An update on Buddy and his mysterious litterbox sitting: Kelly asked where the box was situated. Brilliant question! I had moved the litterbox from its normal place under the sink (after bonking my head during scooping) to right in front of a heat vent. Sure enough, once I moved it away from the vent, he stopped camping out in it! Thanks, Kelly!